49 (8- 4) : Grandes manœuvres et petits soldats (Grand Deceptions)
Le Colonel Frank Brailie dirige la "Première fondation de la pensée americaine", dont le vieux général Padget, héros national est le président d'honneur.Une école destinée à des civil, financée en partie par les frais d'inscription et des donnations importantes. Un soir, iul se fait apostropher par le major Lester Keegan, qui lui annonce qu'il a enquêté sur ses agissements : Brailie détourne l'argent de la fondation et entretient de sucroît une liaison avec Jenny Padget, l'épouse du général...
