12 (2- 3) : Le Grain de sable (The Most Crucial Game)
Paul Hanlon est le directeur général de l'entreprise Wagner, société gérante de l'équipe de football des "Los Angeles Rockets". Paul Hanlon adore son travail, qui lui apporte gloire et fortune. Un seul point noir au tableau, son patron, Eric Wagner. Ce dernier ne s'intéresse pas aux matchs et préfère de loin la vie nocturne de Los Angeles et envisagerait de vendre l'équipe de football. Hanlon décide de le tuer...
