30 (4- 5) : Play Back (Playback)
Harold Van Wyck, coureur de jupons invétéré, aépousé Elisabeth, une jeune fille timide et effacée, mais héritière d'une florissante entreprise. Margaret, sa belle-mère, lui annonce qu'elle va lui retirer la direction de sa société au bénéfice de son fils Arthur suite à ces frasques. Van Wick met alors au point un plan machiavélique pour se débarrasser de sa belle-mère...
