Saison 1 de X-Files
1. Nous ne sommes pas seuls (The X-Files:Pilot)
2. Gorge profonde (Deep Throat)
3. Compressions (Squeeze)
4. L’Enlèvement (Conduit)
5. Le Diable du New Jersey (The Jersey Devil)
6. L’Ombre de la mort (Shadows)
7. Un fantôme dans l'ordinateur (Ghost in the Machine)
8. Projet arctique (Ice)
9. Espace (Space)
10. L’Ange déchu (Fallen Angel)
11. Ève (Eve)
12. L’Incendiaire (Fire)
13. Le Message (Beyond the Sea)
14. Masculin féminin (Genderbender)
15. Lazare (Lazarus)
16. Vengeance d'outre-tombe (Young at Heart)
17. Entité biologique extraterrestre (E.B.E.)
18. L’Église des miracles (Miracle Man)
19. Métamorphoses (Shapes)
20. Quand vient la nuit (Darkness Falls)
21. Le Retour de Tooms (Tooms)
22. Renaissance (Born Again)
23. Roland (Roland)
24. Les Hybrides (The Erlenmeyer Flask)
Saison 2 de X-Files
1. Les Petits Hommes verts (Little Green Men)
2. L'Hôte (The Host)
3. Mauvais Sang (Blood)
4. Insomnies (Sleepless)
5. Duane Barry 1/2 (Duane Barry)
6. Duane Barry 2/2 (Ascension)
7. Les Vampires (3)
8. Coma (One Breath)
9. Intraterrestres (Firewalker)
10. Le Musée rouge (Red Museum)
11. Excelsis Dei (Excelsius Dei)
12. Aubrey (Aubrey)
13. Le Fétichiste (Irresistible)
14. La Main de l'enfer (Die Hand Die Verletzt)
15. Mystère vaudou (Fresh Bones)
16. La Colonie 1/2 (Colony)
17. La Colonie 2/2 (End Game)
18. Parole de singe (Fearful Symmetry)
19. Le Vaisseau fantôme (Død Kalm)
20. Faux frères siamois (Humbug)
21. Les Calusaris (The Calusari)
22. Contamination (F. Emasculata)
23. Ombre mortelle (Soft Light)
24. Une petite ville tranquille (Our Town)
25. Anasazi (Anasazi)
Saison 3 de X-Files
1. Le chemin de la bénédiction (The Blessing Way)
2. Opération presse-papiers (Paper Clip)
3. Coup de foudre (D.P.O.)
4. Voyances par procuration (Clyde Bruckmans' Final Repose)
5. La Liste (The List)
6. Meurtres sur Internet (2Shy)
7. Corps astral (The Walk)
8. Souvenir d'oubliette (Oubliette)
9. Monstres d'utilité publique 1/2 (Nisei)
10. Monstres d'utilité publique 2/2 (731)
11. Révélations (Revelations)
12. La Guerre des coprophages (War of the Coprophages)
13. Âmes damnées (Syzygy)
14. Le Visage de l'horreur (Grotesque)
15. L'Épave 1/2 (Piper Maru)
16. L'Épave 2/2 (Apocrypha)
17. Autosuggestion (Pusher)
18. Malédiction (Teso Dos Bichos)
19. La Règle du jeu (Hell Money)
20. Le Seigneur du magma (Jose Chung's 'From Outer Space' )
21. La Visite (Avatar)
22. Les Dents du lac (Quagmire)
23. Incitation au meurtre (Wetwired)
24. Anagramme (Talitha Cumi)
Saison 4 de X-Files
1. Tout ne doit pas mourir (Herrenvolk)
2. La meute (Home)
3. Teliko (Teliko)
4. Les Hurleurs (Unruhe)
5. Le pré où je suis mort (The Field Where I Died)
6. Sanguinarium (Sanguinarium)
7. L'Homme à la cigarette (Musings of a Cigarette Smoking Man)
8. Tunguska - 1re partie (Tunguska)
9. Tunguska - 2e partie (Terma)
10. Cœurs de tissu (Paper Hearts)
11. El chupacabra (El Mundo Gira)
12. Régénérations (Leonard Betts)
13. Plus jamais (Never Again)
14. Journal de mort (Memento Mori)
15. La Prière des morts (Kaddish)
16. L'Homme invisible (Unrequited)
17. Tempus fugit - 1re partie (Tempus Fugit)
18. Tempus fugit - 2e partie (Max)
19. Aux frontières du jamais (Synchrony)
20. La Queue du diable (Small Potatoes)
21. Nid d'abeilles (Zero Sum)
22. Amour fou (Elegy)
23. Crime de mémoire (Demons)
24. Le Baiser de Judas (Gethsemane)
Saison 5 de X-Files
1. Le Complot (Redux)
2. La Voie de la vérité (Redux II)
3. Les Bandits solitaires (Unusual Suspects)
4. Détour (Detour)
5. Prométhée post-moderne (Post-Modern Prometheus)
6. Emily - 1re partie (Christmas Carol)
7. Emily - 2e partie (Emily)
8. Kitsunegari (Kitsunegari)
9. Schizogonie (Schizogeny)
10. La poupée (Chinga)
11. Clic mortel (Kill Switch)
12. Le shérif a les dents longues (Bad Blood)
13. Patient X - 1re partie (Patient X)
14. Patient X - 2e partie (The Red and the Black)
15. Compagnons de route (Travelers)
16. L'Œil de l'esprit (Mind's Eye)
17. L'Âme en peine (All Souls)
18. Les Nouveaux Spartiates (The Pine Bluff Variant)
19. Folie à deux (Folie a deux)
20. La Fin (The End)
Film (1998)
The X-Files : Combattre le futur
Saison 6 de X-Files.
1. Le Commencement (The Beginning)
2. Poursuite (Drive)
3. Triangle (Triangle)
4. Zone 51 - 1re partie (Dreamland)
5. Zone 51 - 2e partie (Dreamland II)
6. Les Amants maudits (How the Ghosts Stole Christmas)
7. Pauvre diable (Terms of Endearment)
8. Le roi de la pluie (The Rain King)
9. Compte à rebours (S.R. 819)
10. Photo mortelle (Tithonus)
11. Toute la vérité - 1re partie (Two Fathers)
12. Toute la vérité - 2e partie (One Son)
13. Agua mala (Agua Mala)
14. Lundi (Monday)
15. Bienvenue en Arcadie (Arcadia)
16. Entre chien et loup (Alpha)
17. Trevor (Trevor)
18. À cœur perdu (Milagro)
19. Le grand jour (The Unnatural)
20. Brelan d'as (Three of a Kind)
21. Spores (Field Trip)
22. Biogenèse (Biogenesis)
Saison 7 de X-Files
1. La sixième extinction - 1re partie (The Sixth Extinction)
2. La sixième extinction - 2e partie (The Sixth Extinction II: Amor Fati)
3. Appétit monstre (Hungry)
4. Millennium (Millennium)
5. À toute vitesse (Rush)
6. Chance (The Goldberg Variation)
7. Orison (Orison)
8. Maleeni le prodigieux (The Amazing Maleeni)
9. La morsure du mal (Signs & Wonders)
10. Délivrance - 1re partie (Sein Und Zeit)
11. Délivrance - 2e partie (Closure)
12. Peur bleue (X-Cops)
13. Maitreya (First Person Shooter)
14. Coup du sort (Theef)
15. En ami (En Ami)
16. Chimères (Chimera)
17. Existences (All Things)
18. Nicotine (Brand X)
19. Hollywood (Hollywood A.D.)
20. Doubles (Fight Club)
21. Je souhaite (Je souhaite)
22. Requiem (Requiem)
Saison 8 de X-Files
1. Chasse à l'homme - 1re partie (Within)
2. Chasse à l'homme - 2e partie (Without)
3. Patience (Patience)
4. Un coin perdu (Roadrunner)
5. Invocation (Invocation)
6. Combattre le passé (Redrum)
7. Via negativa (Via Negativa)
8. À coup sûr (Surekill)
9. Dur comme fer (Salvage)
10. À l'intérieur (Badlaa)
11. Dévoreur d'âmes (The Gift)
12. Luminescence (Medusa)
13. Per Manum (Per Manum)
14. Espérance (This is Not Happening)
15. Renaissances (Deadalive)
16. Confiance (Three Words)
17. Empédocle (Empedocles)
18. Vienen (Vienen)
19. Seul (Alone)
20. Essence - 1re partie (Essence)
21. Essence - 2e partie (Existence)
Saison 9 de X-Files
1. Nouvelle génération - 1re partie (Nothing Important Happened Today)
2. Nouvelle génération - 2e partie (Nothing Important Happened Today II)
3. Daemonicus (Daemonicus)
4. 4-D (4-D)
5. Le seigneur des mouches (Lord of the Flies)
6. Ne faites confiance à personne (Trust No One)
7. Amnésie (John Doe)
8. Écorchés (Hellbound)
9. La prophétie - 1re partie (Provenance)
10. La prophétie - 2e partie (Providence)
11. Audrey Pauley (Audrey Pauley)
12. Dans les abîmes (Underneath)
13. Improbable (Improbable)
14. Une vue de l'esprit (Scary Monsters)
15. N'abandonnez jamais (Jump the Shark)
16. William (William)
17. Clairvoyance (Release)
18. Irréfutable (Sunshine Days)
19. La Vérité est Ici - 1re Partie (The Truth)
20. La Vérité est Ici - 2e Partie (The Truth II)
