Regarder les vidéos avec le lecteur de votre choix
Épisodes en streaming vf
Première saison (2002)
Deuxième saison (2003)
Troisième saison (2004)
Quatrième saison (2005)
Cinquième saison (2006)
Sixième saison (2007)
Âgé de six ans, le petit Johnny Smith patine sur un étang lorsqu'il est heurté par un joueur de hockey et tombe, se cognant la tête contre la glace. À cet instant, Johnny a un « flash » : la glace de l'étang se brise et un garçon passe au travers. Quelques instants plus tard, la vision se réalise sous ses yeux. Heureusement, le jeune joueur de hockey est sauvé des eaux par l'intervention de son entraîneur et des autres joueurs.
