Épisode 19 : Congelator [God, that's good]
* Résumé :
L'épisode commence par une panne de courant dans toute la ville.
Victor suggère le mariage à Gabrielle ; celle-ci décline la proposition, son divorce avec Carlos l'ayant trop fait souffrir. Lorsque la panne a lieu, Victor et Gabrielle sont dans un ascenseur ; Gabrielle commence à chauffer son amant : d'abord réticent, ce dernier se prend au jeu. Malheureusement pour les 2 tourtereaux, le courant revient. Ils se rhabillent en hâte, mais n'ont pas remarqué la caméra de surveillance qui a tout enregistré. Le vigile s'occupant des caméras de l'hôtel ayant tout vu et pris des captures d'écran tente alors de faire chanter Victor ; c'est Gabrielle qui intercepte le courrier (et le maître chanteur du même coup) : elle décide alors de régler l'affaire elle-même en rouant de coups l'auteur des photos.
