Épisode 18 : Madame est desservie [Liaisons]
* Résumé :
Au matin, Carlos et Eddie se retrouvent dans le même lit. Aucun des 2 n'a réellement apprécié la nuit passée ensemble. Eddie part rapidement de la maison de Carlos, persuadée de ne plus jamais coucher avec lui. Quelque temps après, Travers lui apprend que Carlos a téléphoné à son cousin pour lui qu'elle était mauvaise au lit. Eddie va voir Carlos et lui demande de s'expliquer; la dispute finit bien, et ils recommencent à faire l'amour, non sans difficultés : Carlos se cogne contre le frigo, Eddie se prend une fourchette dans le dos et la table où Carlos et Eddie allait faire l'amour se casse. Ils se retrouvent finalement chez le médecin où ils jurent de ne plus jamais faire l'amour ensemble. Mais le destin les réunit encore une fois et ils couchent de nouveau ensemble, et cette fois-ci, ils se disent mutuellement qu'ils ont adoré l'expérience.
